
Fondée en 2016 par Céline Ripoll, autrice et conteuse française installée sur l’île de Pâques, Moai Éditions est née d’une rencontre entre un territoire, une langue et des enfants.
Sur cette île isolée au milieu du Pacifique, elle constate l’absence de librairie et la fragilité de la langue rapanui, parlée couramment par une part réduite de la jeune génération.
Alors, les questions surgissent. Comment maintenir une langue vivante quand les livres dans cette langue sont si rares ? Comment donner aux enfants le goût de lire ? Comment réunir les familles autour d’un livre, partager une histoire, transmettre des paroles anciennes ? Et quels héros offrir aux enfants pour qu’ils puissent se reconnaître dans les histoires qu’ils lisent ?
C’est pour répondre à ces questions que Moai Éditions voit le jour. La maison publie des ouvrages bilingues qui valorisent les récits, les savoirs et les imaginaires de Rapa Nui, favorisent l’accès à la lecture et contribuent à la transmission de la langue et du patrimoine oral.
Parce qu’une île, même la plus isolée du monde, a besoin de fenêtres ouvertes sur l’ailleurs, Moai Éditions souhaite faire du livre un espace de rencontre entre les générations, les langues et les cultures.
Faire vivre une langue, c’est aussi se retrouver autour de ses histoires, les partager et en inventer de nouvelles.
Les particuliers qui souhaitent commander ces ouvrages sont invités à nous contacter via le site, il nous manque quelques identifiants paypal pour ouvrir la boutique en ligne!
Les libraires qui souhaitent diffuser ces ouvrages peuvent nous contacter également via ce site, nous avons un tarif spécial.
Pour les bibliothécaires, augmentez votre fond d’ouvrages en espagnol ou en anglais car les livres sont également traduits.
Mundi et la plume magique
- Livres, Moai Editions, Plus de 6 ans
Île de Pâques, Histoire du peuple rapanui
- Moai Editions
carnet de notes Rapa Nui
- Moai Editions
Mai Hē Koe? De donde vienen la plantas que crecen en Rapa Nui?
- 25 €
- Ados, Livres, Moai Editions, Plus de 6 ans
Nanue Para, le soleil de l’océan
- 15 €
- Ados, Adultes, Livres, Moai Editions, Plus de 6 ans
Qui ira chercher le feu?
- Jusqu'à 6 ans, Livres, Moai Editions, Plus de 6 ans
Varua, enfant de l’île de Pâques
- Livres, Moai Editions, Plus de 6 ans













