Moai Editions a été fondée en 2016 par Céline Ripoll, maman de deux petites filles franco-rapanui, conteuse et autrice de nombreux albums et recueils de contes en France.

Quand elle s’installe sur l’île la plus isolée du monde, l’unique village compte 10.000 habitants, mais ne comporte aucune librairie, juste une petite bibliothèque où les livres ne sont consultables que sur place.

Elle remarque le peu d’intérêt pour la lecture des camarades de classe de son ainée et au même moment l’UNESCO et Mineduc, publient une étude sur l’utilisation de la langue rapanui qui révèle que seulement 10% de la population âgée de 2 à 25 ans la parle de manière courante.

Face à ces constats, de nombreux questionnements surgissent ;

Comment maintenir une langue vivante quand il n’y a pas de livres écrits dans cette langue ? Comment motiver les enfants et leurs familles à se retrouver autour d’un livre ? Quels héros offrir à nos enfants ?

C’est ainsi qu’est née Moai Editions, dans le but de valoriser la richesse culturelle, aider à la sauvegarde la langue autochtone de l’île de Pâques et consigner les dernières paroles ancestrales.

C’est la première et seule maison d’éditions à s’investir dans une démarche équitable auprès des habitants pour le développement de la littérature jeunesse, l’accès à la lecture et la sauvegarde de la langue à travers des ouvrages bilingues.

De nombreux projets sont déjà bien avancés. Par ces productions, j’ai également le souhait de susciter ce goût du livre, une évasion nécessaire lorsqu’on vit sur une terre où l’ailleurs est tout de suite à 4000 km.
Les années et vos achats me donneront peut-être la joie de créer le premier concours d’écriture ou illustrations avec la jeunesse de l’île ou d’être le tremplin pour le/la premier(e) romancier ou poète Rapanui.

L’impression est faite auprès d’imprimeries aux labels FSC et PEFC, papiers et encres aux certifications écologiques. 

Les particuliers qui souhaitent commander ces ouvrages sont invités à nous contacter via le site, il nous manque quelques identifiants paypal pour ouvrir la boutique en ligne!

Les libraires qui souhaitent diffuser ces ouvrages peuvent nous contacter également via ce site, nous avons un tarif spécial.

Pour les bibliothécaires, augmentez votre fond d’ouvrages en espagnol ou en anglais car les livres sont également traduits.